NeedTranslate
Перевод "my passport" на русский
Произношение my passport (май паспот) :
maɪ pˈaspɔːt
май паспот транскрипция – 30 результатов перевода
I haven't shaved yet.
Darling, will you get out my passport?
Where is it?
Я еще не брился.
Милая, ты достала мой паспорт?
А где он?
Скопировать
I saw the captain.
I have my passport.
Here's my key.
Я договорился с капитаном.
У меня есть паспорт.
А вот - ключ.
Скопировать
Alright.
- My passport.
Thank you.
Хорошо.
Дать вам паспорт?
Спасибо.
Скопировать
I forgot, didn't I?
He's got my passport.
He's got my...
Я что, забыл?
У него мой паспорт.
У него мои...
Скопировать
I find it exciting.
Well, if my passport isn't sufficient...
Is this what you need?
Я нахожу это захватывающим.
Ну, если моего паспорта не достаточно...
Это то, что вам нужно?
Скопировать
You were supposed to go to France.
They refused me my passport.
It would have been my first flight abroad.
Ты должен был ехать во Францию.
Мне не дали паспорт, не поеду.
Я должен был лететь иностранным самолётом, первый раз в жизни.
Скопировать
Just a minute, sir!
I am a Chilean citizen, as you can see from my passport.
Merci.
Минутку Сэр !
Я гражданин чили и это мой пасспорт.
Спасибо.
Скопировать
I suppose you could call Greg and tell him I'd be willing, for your sake and the station's, to submit to a small, tasteful,... low-key public rally.
I just want to renew my passport.
No, I'm a resident alien here from England.
Полагаю, ты могла бы позвонить Грегу и передать ему что ради тебя и станции я согласен на небольшую скромную общественную акцию.
Я просто хочу обновить свой паспорт.
Да нет, живу я тут, но сама прилетела из Англии.
Скопировать
Okay.
I got my passport, fresh socks, and a snakebite kit.
It won't be exactly like last time.
Итак...
У меня с собой паспорт, свежие носки, и комплект от укусов змей.
Как в прошлый раз не будет.
Скопировать
We'll destroy your passport!
My passport... no..
So you're alive and well...
Или мы искромсаем твой паспорт!
Мой паспорт ... нет..
это хорошо...
Скопировать
No idea.
Give me back my passport.
- What do you want it for?
Без понятия.
Отдай мне мой паспорт!
Зачем он тебе нужен?
Скопировать
Get you a good price.
And why would I want to sell my passport?
It was just an idea.
Даст тебе хорошую цену.
И почему бы мне захотелось продать свой паспорт?
Это просто предложение.
Скопировать
Don't worry. Nothing's gonna happen.
I can't find my passport.
Oh, no!
Трэйси, шевелись!
Черт, не могу найти свой паспорт!
О, нет!
Скопировать
And yet when it turned up at that burger joint, nothing had been taken.
Well, my credit cards I keep with my passport.
The rest is pretty supplementary. Nothing of value.
И всё же, когда он нашёлся в закусочной, то всё было на месте.
Ну, все кредитки я храню в паспорте.
Всё остальное - ничего ценного.
Скопировать
please, father.
Let him return my passport and I"II go away.
My ticket is not valid.
Святой отец.
Отдайте мой паспорт и я уеду.
Мой билет не действителен.
Скопировать
-I don't know.
-Give me my passport!
-The ring!
- Не знаю.
- Верни мой паспорт!
- Кольцо!
Скопировать
The war broke out and he said,
I have a ticket and my passport, I'm going to Paris."
I said, "But didn't you like the Communists?"
Началась война, и он сказал:
"Завтра же пойду в ближайшее к моему дому отделение коммунистов, отдам им свою машину, возьму билет и паспорт и уеду в Париж".
Я спросил: "Разве тебе не нравились коммунисты?
Скопировать
So, I thought if there's nobody at the museum...
I've got no money and the cops check my passport on every corner.
Lucky I've got my police pants on.
Ну, думаю, все... Если в музее никого...
Денег-то нет, паспорт на каждом шагу спрашивают.
Хорошо, штаны милицейские надел.
Скопировать
You are under arrest.
- Give me my passport.
- You are under arrest.
Вы арестованы.
- Паспорт дай!
- Вы арестованы.
Скопировать
I don't speak very well, I'm sorry.
My passport, American, but my heart is Sicilian !
Uncle Cesare !
Я не очень хорошо говорю, извините меня.
Мой паспорт американский, но моё сердце - сицилийское!
За дядю Цезара!
Скопировать
Cet imbécile.
You have my passport?
A forgery.
Это глупость.
У Вас есть мой паспорт.
Он фальшивый.
Скопировать
I think I doubt it.
I lost my passport.
I have no money.
Сомневаюсь.
Я потерял паспорт.
У меня нет денег.
Скопировать
Thank goodness my father was right. Life doesn't always turn out the way you plan.
But Jack, Jack gave me the perfect gift: a stamp in my passport.
He took me to Florence for our honeymoon.
—лава богу, мой отец оказалс€ прав... ¬ жизни не все идет как планируешь.
Ќо ƒжек сделал мне прекрасный подарок... ¬изу в мой паспорт.
ќн вз€л мен€ во 'лоренцию на наш медовый мес€ц.
Скопировать
I know it's tomorrow, Jerry. But you know what? I even wish it were yesterday.
That would mean that today that I would be on my honeymoon, that I would finally have a stamp in my passport
What happened with the other guy?
я знаю что завтра, ƒжери. " знаешь € бы хотела что бы это было уже вчера.
ј знаешь поочему?
ј что со вторым парнем?
Скопировать
Well, you know, the El doesn't exactly make it all the way to Florence, so--
. - my passport. - You have your passport!
- Yes, I do!
Well, you know, the El doesnіt exactly make it all the way to Florence, so-
Ќо у мен€ есть ѕаспорт.
ƒа.
Скопировать
When will you be leaving ?
I have to get my passport.
My dad and I will be talking to the school today.
Когда...?
Я должен получить паспорт.
Мы с отцом должны поговорить сегодня насчёт школы.
Скопировать
My name is Werner Brandes.
My voice is my passport.
Verify me.
Меня зовут Уорнер Брандес.
Мой голос, мой пропуск.
Проверьте меня.
Скопировать
Hi, my name is Werner Brandes.
My voice is my passport.
There's a three-foot area in the corner, just outside the sensor's range.
Привет. Меня зовут Уорнер Брандес.
Мой голос, мой пропуск. Проверьте меня. Спасибо.
В углу есть метровая зона, где не действуют сенсоры.
Скопировать
Move.
Because now you will be my passport out of here instead.
The briefcase.
подвинься.
как печально... теперь ты будешь моей гарантией на выход отсюда.
портфель.
Скопировать
Hook him, book him, cook him. Now!
Yes, I'd like to renew my passport, please.
I'll be leaving the country very shortly.
Убирайтесь.
Я хочу продлить мой паспорт, пожалуйста.
Я скоро уеду из страны.
Скопировать
